Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dumpy person

Толкование Перевод

1 dumpy

dumpy ['dʌmpɪ]

adjective

familiar (person) courtaud^□, boulot; (bottle) pansu

►► Technology dumpy level niveau m à lunette

Un panorama unique de l'anglais et du français > dumpy
2 dumpy

adj.

1 rechoncho(a), achaparrado(a) (familiar) (person, appearance)

2 regordete.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > dumpy
3 squat

skwot
1. past tense, past participle - squatted; verb
(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.)

2. adjective
(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.)

squat vb agacharse / ponerse en cuclillas

El pasado y participio pasado de squat se escribe squatted; el gerundio se escribe squatting

squat

tr[skwɒt]

adjective (comp squatter, superl squattest)

1 (person) rechoncho,-a y bajo,-a, achaparrado,-a; (building) achaparrado,-a

noun

1 (crouching position) en cuclillas

2 (house occupied by squatters) vivienda ocupada, edificio ocupado ilegalmente; (action of squatting) ocupación nombre femenino ilegal

intransitive verb (pt & pp squatted, ger squatting)

1 (crouch) agacharse, ponerse en cuclillas

■ squat down behind the sofa agáchate detrás del sofá

2 (in building) ocupar ilegalmente

squat ['skwɑt] vi, squatted ; squatting

1) crouch: agacharse, ponerse en cuclillas

2) : ocupar un lugar sin derecho

squat adj, squatter ; squattest : bajo y ancho, rechoncho fam (dícese de una persona)

squat n

1) : posición f en cuclillas

2) : ocupación f ilegal (de un lugar)

squat

adj.

• bajito, -a adj.

• cachigordo, -a adj.

• rechoncho, -a adj.

• rehecho, -a adj.

v.

• acuclillarse v.

• agacharse v.

• ponerse en cuclillas v.

• sentarse en cuclillas v.

• trasconejarse v.

I skwɑːt, skwɒt
intransitive verb - tt-

1) ( crouch) agacharse, ponerse* en cuclillas

2) (in building, on land) ocupar un inmueble ajeno sin autorización

II

noun (BrE) vivienda o tierra ocupada sin autorización

III

adjective - tt- < person> rechoncho y bajo, retacón (RPl); <building/church> achaparrado

[skwɒt]
1.

ADJ [person] rechoncho, achaparrado; [building, shape etc] desproporcionadamente bajo

2. VI

1) (also: squat down) agacharse, sentarse en cuclillas

2) (on property) ocupar un inmueble ilegalmente

3.

N piso etc ocupado ilegalmente

* * *

I [skwɑːt, skwɒt]
intransitive verb - tt-

1) ( crouch) agacharse, ponerse* en cuclillas

2) (in building, on land) ocupar un inmueble ajeno sin autorización

II

noun (BrE) vivienda o tierra ocupada sin autorización

III

adjective - tt- < person> rechoncho y bajo, retacón (RPl); <building/church> achaparrado

English-spanish dictionary > squat
4 squat

I 1. [skwɒt]
nome

1) (position) posizione f. accovacciata

2) colloq. (home) = locale abitato abusivamente
2.
aggettivo [ person] tozzo, tarchiato; [object, structure] tozzo
II [skwɒt]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) colloq.

1) (crouch) accovacciarsi

2) (anche squat down) chinarsi, piegarsi

3) (inhabit)

to squat in — abitare abusivamente in [ building]

* * *
[skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) accovacciarsi
2. adjective
(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) tarchiato

* * *
[skwɒt]
1. adj, - ter comp - test superl

(person) tarchiato (-a), tozzo (-a), (building, shape etc) tozzo (-a)

2. vi

1) (also: squat down) accovacciarsi, acquattarsi

he squatted to examine the footprints — si accovacciò per esaminare le impronte

2) (on property) occupare abusivamente

to squat in a house — occupare abusivamente una casa

3. n

(fam: house) casa occupata

* * *
squat /skwɒt/
A a.

1 (pred.) accosciato; accoccolato; accovacciato; rannicchiato

2 tarchiato; tozzo; atticciato: a squat house, una casa tozza

B n.

1 posizione accovacciata, accucciata

2 [u] occupazione abusiva ( di suolo o case)

3 individuo tarchiato (o tozzo)

4 casa occupata

5 ( slang USA) niente; nulla: little more than squat, poco o nulla

● ( slang USA) the hot squat, la sedia elettrica □ (volg.) to take a squat, accovacciarsi; defecare; ( di donna, anche) urinare.
(to) squat /skwɒt/
v. i.

1 ( anche to squat down) accosciarsi; accoccolarsi; accovacciarsi; rannicchiarsi; stare accovacciato (o rannicchiato)

2 ( d'animale) acquattarsi; accucciarsi; stare a cuccia

3 (fam.) sedersi; mettersi a sedere

4 occupare abusivamente suolo pubblico (o case altrui); essere uno ► «squatter» (def. 2)

● to squat oneself, accosciarsi; accoccolarsi; accovacciarsi.

* * *
I 1. [skwɒt]
nome

1) (position) posizione f. accovacciata

2) colloq. (home) = locale abitato abusivamente
2.
aggettivo [ person] tozzo, tarchiato; [object, structure] tozzo
II [skwɒt]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) colloq.

1) (crouch) accovacciarsi

2) (anche squat down) chinarsi, piegarsi

3) (inhabit)

to squat in — abitare abusivamente in [ building]

English-Italian dictionary > squat
5 squat

1. intransitive verb,
- tt-

1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken

2) (coll.): (sit) sitzen; (sit down) sich setzen

3) (coll.): (occupy property) (house) eine Hausbesetzung machen; (land) eine Landbesetzung machen

squat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen
2. adjective
rundlich; untersetzt

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120851/squat_down">squat down

* * *
[skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) kauern
2. adjective
(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) gedrungen

* * *

squat

[skwɒt, AM skwɑ:t]

I. vi

<- tt->

1. (crouch) hocken

▪ to \squat [down] sich akk hinhocken

2. (occupy land)

to \squat [on land] sich akk illegal ansiedeln

to \squat [in a house/on a site] [ein Haus/ein Grundstück] besetzen

II. n

1. no pl (position) Hocke f

to get into a \squat in Hockstellung gehen

2. SPORT (exercise) Kniebeuge f, Squat m fachspr

3. (abode) besetztes Haus

4. (house occupation) Hausbesetzung f

5. ( fam: not know anything)

to [not] know \squat about sth keinen blassen [Schimmer] von etw dat haben fam

III. adj

<- tt->

niedrig; person gedrungen, untersetzt

* * *
[skwɒt]
1. adj (+er)
gedrungen, kompakt; chair niedrig; figure, person gedrungen
2. vi

1) (person) hocken, kauern; (animal) hocken

2) sich (hin)hocken or( hin)kauern

3) (on land) sich (illegal) ansiedeln

to squat ( in a house) — ein Haus besetzt haben, sich in einem Haus eingenistet haben (inf)

they are not tenants, they're just squatting — das sind keine Mieter, das sind Hausbesetzer

3. n
(inf: place) Unterschlupf m (für Hausbesetzer)
after their squat in that house... — nachdem sie sich in dem Haus eingenistet hatten... (inf), nachdem sie das Haus als Unterschlupf benutzt hatten...

* * *

squat [skwɒt; US skwɑt]

A v/i prät und pperf squatted, US auch squat

1. hocken, kauern:

squat down sich hinhocken

2. sich ducken (Tier)

3. umg hocken (sitzen):

find somewhere to squat setz dich irgendwo hin

4. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln

5. besonders US sich auf regierungseigenem Land niederlassen

B v/t

1. squat o.s. sich hinhocken

2. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln auf (dat)

3. besonders Br ein leer stehendes Haus besetzen

C adj

1. in der Hocke:

sit squat;

squat toilet Stehtoilette f

2. untersetzt, vierschrötig

D s

1. Hocken n, Kauern n

2. Hocke f ( auch SPORT), Hockstellung f

3. besonders Br besetztes Haus

* * *
1. intransitive verb,
- tt-

1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken

2) (coll.): (sit) sitzen; (sit down) sich setzen

3) (coll.): (occupy property) (house) eine Hausbesetzung machen; (land) eine Landbesetzung machen

squat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen
2. adjective
rundlich; untersetzt

Phrasal Verbs:

- squat down

* * *

adj.

hocken adj. v.

kauern v.

English-german dictionary > squat
6 коротыш

муж.;
разг. squab, runt, dumpy/tubby person

Большой англо-русский и русско-английский словарь > коротыш
7 thin

1. a худой, тонкий

thin body — худое тело

thin lea — тонкий лист

thin rye — тонкая рожь

thin leaf — тонкий лист

thin lens — тонкая линза

thin seam — тонкий пласт

2. a жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый

thin soup — жидкий суп

thin syrup evaporation — выпаривание жидкого сиропа

thin batter flouring — панирование жидким тестом

thin cement slurry — жидкий цементный раствор

thin boiling starch — крахмал жидкой варки

thin taste — слабо выраженный привкус

3. a беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию

thin story — бессодержательный рассказ

4. a бедный; немощный; жалкий

thin table — бедный стол

5. a редкий

thin forest — редкий лес

6. a разрежённый

thin atmosphere — разрежённая атмосфера

7. a малочисленный

thin audience — немногочисленная аудитория

8. a незаполненный, полупустой

this month has been rather thin for the theatre — в этом месяце театр почти пустовал

thin house — полупустой зал

in a thin house — в полупустом зале

9. a мелкий, тонкий

thin rain — мелкий дождь

thin slice acquisitions — сбор данных в тонких срезах

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

thin skinned barley — ячмень с тонкой оболочкой

a thin piping voice — тонкий, писклявый голос

thin printing paper — тонкая печатная бумага

10. a прозрачный, тонкий

thin fabric — прозрачная ткань

thin leaf grades — табаки с тонкими листьями

thin trickle of water — тонкая струйка воды

thin bed mining — разработка тонкого пласта

a thin crust of ice — тонкая корочка льда

thin arch dam — тонкая арочная плотина

11. a потёртый

thin places — потёртости

12. a неубедительный, шаткий

thin argument — неубедительный аргумент

thin excuse — неубедительная отговорка

thin story — неубедительное объяснение;

13. a слабый, несильный; небольшой; незначительный

thin applause — жидкие аплодисменты

thin fog — слабый туман

14. a тусклый, бледный, слабый, неяркий

15. a геол. маломощный

on thin ice — на краю пропасти

thin as a rail — худой как щепка

16. adv тонко

to spread the butter thin — намазывать масло тонким слоем

thin skin — тонкая кожа

thin away — делать тоньше

thin down — делать тоньше

thin hair — тонкие волосы

thin cards — тонкий картон

17. v делать тонким; утончать

thin rib — тонкий край говяжьей туши

thin plate — тонкий листовой металл

thin crabmeat — тонкое мясо краба

thin tongue — тонкая часть языка

thin spaghetti — тонкие спагетти

18. v делаться тонким; истончаться

thin skirt — тонкая диафрагма

thin sand — тонкий пропласток

thin strokes — тонкие мазки

thin card — тонкая карточка

19. v заострять, затачивать

to thin a pencil — затачивать карандаш

thin off — стачивать; заострять, затачивать

20. v делать худым, приводить к потере веса

hunger had thinned her cheeks — от недоедания она спала с лица

to vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться

a pale thin person of a man — худой, бледный человек

as thin as a thread-paper — худ как щепка

thin brown hands — худые смуглые руки

as thin as a rake — худой как щепка

21. v худеть

22. v вытягивать

23. v размазывать тонким слоем

thin kernel — тонкое зерно

24. v продёргивать, прореживать

to thin shoots — продёргивать побеги

thin out — продёргивать, прореживать

to thin out flowers — продёргивать цветы

25. v редеть

the forest is beginning to thin — лес редеет

26. v сокращать в числе

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

to thin down the population — сократить число жителей

27. v сокращаться; пустеть, делаться безлюдным

the town thinned — город обезлюдел

28. v разбавлять, разводить; рассеивать

to thin wine — разбавлять вино

to thin down — разбавлять

to thin down the paint — разводить краску

29. v становиться жидким, разжижаться; становиться менее плотным; рассеиваться

the fog is thinning — туман рассеивается

thin oil — жидкое масло

thin ink — жидкая краска

thin mash — жидкий затор

thin syrup — жидкий сироп

thin white — жидкий яичный белок

30. v редк. становиться тонким, срываться на визг

magnetic thin film storage — накопитель на тонких магнитных пленках

Синонимический ряд:

1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; piping; sharp; shrill; treble

2. attenuate (adj.) attenuate; attenuated; diffuse; fluid; rare; rarefied; reedy; squinny; stalky; subtile; subtle; tenuous; twiggy

3. dilute (adj.) cut; dilute; diluted; runny; washy; watered-down; waterish; watery; weak

4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thick; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial

5. insubstantial (adj.) delicate; faint; feeble; fragile; insubstantial; poor; shallow; sketchy; slight

6. slim (adj.) angular; bony; emaciated; gaunt; lank; lanky; lean; narrow; raw-boned; scrawny; skinny; slender; slim; spare

7. sparse (adj.) inadequate; insufficient; meager; meagre; scant; scanty; scarce; sparse

8. crop (verb) crop; prune; shave; shear

9. dilute (verb) attenuate; cut; dilute; diminish; expand; extenuate; rarefy; reduce; water; weaken; wiredraw

Антонимический ряд:

abundant; ample; dumpy; fat; full; heavy; inflated; massive; obese; plenteous; plethoric; ponderous; profuse; pudgy; solid; sturdy; thick

English-Russian base dictionary > thin

См. также в других словарях:

Dumpy level — Automatic level in use on a construction site Leveler for use by hand … Wikipedia
dumpy — a. Short and thick (in person), squat … New dictionary of synonyms
humpty-dumpty — n. (pl. ies) 1 a short dumpy person. 2 a person or thing that once overthrown cannot be restored. Etymology: the nursery rhyme Humpty Dumpty, perh. ult. f. HUMPY(1), DUMPY … Useful english dictionary
bumpkin — noun an unsophisticated country person. Derivatives bumpkinish adjective Origin C16: perh. from Du. boomken little tree or MDu. bommekijn little barrel , denoting a dumpy person … English new terms dictionary
bumpkin — ► NOUN ▪ an unsophisticated person from the countryside. ORIGIN perhaps from Dutch boomken little tree or earlier bommekijn little barrel , denoting a dumpy person … English terms dictionary
hodmandod — /hodˈmən dod/ noun A snail ORIGIN: Cf ↑dodman • • • hoddˈy doddˈy noun (obsolete) 1. A dumpy person 2. A duped husband 3. A simpleton … Useful english dictionary
Levelling — For other uses, see Levelling (disambiguation). Single levelling redirects here. For other uses, see Single level (disambiguation). Levelling or leveling is a branch of surveying, the object of which is 1) To find the elevation of a given point… … Wikipedia
stocky — stocky, thickset, thick, chunky, stubby, squat, dumpy are comparable when they apply to build of the human body and mean being relatively compact in form. Stocky implies a short and wide or thick build and is likely to be complimentary in… … New Dictionary of Synonyms
Australian Green Tree Frog — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Julie Andrews — Dame Julie Andrews Andrews, March 2003. Born Julia Elizabeth Wells 1 October 1935 (1935 10 01) (age 76) Walton on Thames, Surrey, England … Wikipedia
Foxxy vs. the Board of Education — Infobox Television episode Title=Foxxy vs. the Board of Education Series=Drawn Together Season=2 Episode=2 Airdate=October 26, 2005 Writer= Elijah Aron Caption = Foxxy meets the Board of Education. Director= Raymie Muzquiz Production = 202 Guests … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

dumpy person

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

dumpy person

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: